WORKSHOP : KAMISHIBAI Etsuko Nozaka (Jepang)

Usia: 18+
Fasilitator:  Etsuko Nozaka (Jepang)
Tiket: GRATIS, bawa makanan untuk dikudap bersama

Kapasitas: 20 orang

Workshop ini akan mempelajari sejarah dan bagaimana kamishibai, salah satu teknik mendongeng dari Jepang, bisa diterapkan  untuk penonton segala usia.

Difasilitasi oleh Etsuko Nozaka, Project Supervisor dari International Kamishibai Association of Japan, workshop ini diperuntukkan bagi pendongeng, seniman pertunjukan, guru, atau siapapun yang tertarik dengan dunia dongeng.

Workshop akan berjalan dengan menggunakan Bahasa Inggris.

–

Tentang Etsuko Nozaka

Etsuko Nozaka adalah penerjemah dan penulis dengan pendidikan sastra Inggris Universitas Waseda. Ia telah menerjemahkan lebih dari 100 buku anak-anak Belanda ke dalam bahasa Jepang. 

Sebagai anggota IKAJA (Asosiasi Kamishibai Internasional Jepang), ia telah aktif memperkenalkan "kamishibai" ke dunia selama lebih dari 20 tahun.

Karyanya “Wapper the Kind Monster” (teks: Etsuko Nozaka, ilustrator: Nana Furiya, penerbit: Doshinsha, Tokyo) telah diterjemahkan ke dalam bahasa Persia, Mandarin, dan Jerman. Penerima Penghargaan Buku Anak Sankei ke-50 (2003) dan Penghargaan Khusus Penerjemahan dari Japan Society of Translators (2022) ini merupakan mantan anggota dewan JBBY (Japan Board on Books for Young People).  

Etsuko juga aktif sebagai dosen Universitas Wanita Shirayuri dan Universitas Seitoku Tokyo.